I’m still missing an answer for the OP’s other question about renaming the entire VST track when changing the name of the track that the output EZ1 is going to. I assigned each piece of the kit in the EZD mixer to a different output, from 1 to 8 and activated those outputs in the VST in Cubase. I can rename the tracks in Cubase (EZ2 -> Snare Top, EZ4 -> Hi-Hat etc) but when I rename EZ1 (e.g. Kick) the main VST track is also renamed (similar to the photo in the original post).
I guess I’m just missing something basic, but I haven’t got my head round it yet.