this is a permission problem. I had it on my mac too. I had to authorize it to be able to install it.
What you can also do is just copy the contents of the DVD to the correct location. That’s how I solved it. You will see that the folder structure is very straightforward so you should be able to figure out where to place the files.
