you should be able to enable all (relevant) outputs for your Firebox using the Options > Audio > Audio Channels in Toontrack solo. Then you should be able to route as required in the Superior mixer.
The rest is just a question of wiring back to the console and monitors, I guess.
