I’ll try to record a sample for demonstration. As soon as I have any audio in the project it gets to big to zip and attach here. I cannot see any reason why the sound while recording should be any different than the playback when getting the same inputs. If it was quiet all around it would make sense, but it’s only while recording that I can’t hear it. Playback is fine.
Why does it playback properly though? It sounds terrible live, but recording then playing it back it sounds like I expect. No additional processing. Even when playing live, the volumes appear correct in the meters (and are when played back).
Thanks for the follow-up! I’ve attached an empty project for Logic that shows the behaviour. There are no audio files because I coudln’t get it compressed down enough. Let me know if you need more details.
