Hi – you are correct, the Hand Drum position was moved to allow better compatibility with recent products featuring Timbales.
The best way for you is to move the notes affected using your sequencer. If your parts are in the Song Track, you should be able to drag them to your sequencer, make the change there and then drag them back into the Song Track.