Still, there has got to be an easier way to accomplish this task. That is too many time-sucking, fussy hoops.
After getting frustrated with Tracker I ended up just using the double track feature within Logic to blend SD samples in with my original drums. Not as polished a sound but it saved me from chucking my Mac out the window!
I couldn’t get my logic tempo map to control tracker. User error I’m sure.