I know this is an old post, but I read this whilst trying to find out how to do the same thing. I then found the post below in the Reaper forums. You hold Ctrl + Alt before dragging and you can drag across to EZdrummer. This works regardless of whether you are using EZDrummer as a standalone or as a track in Reaper.
