I know this is an old post, but I read this whilst trying to find out how to do the same thing. I then found the post below in the Reaper forums. You hold Ctrl + Alt before dragging and you can drag across to EZdrummer. This works regardless of whether you are using EZDrummer as a standalone or as a track in Reaper.
Get all the latest on new releases, updates and offers directly to your inbox.
Note: By clicking the 'I WANT IN' button, you will not be creating a Toontrack user account. You will only sign up to get our newsletters, offers and promotions to your inbox. You can unsubscribe at any time from a link at the bottom of each email. If you want to learn more about our privacy policy, please find detailed information here.