Problems with drag and drop of the MIDI from your Toontrack product Grooves browser to a track are typically permission related, on Windows workstations secured by default UAC rules.
The best solution in that case is to launch your host application as an administrator, instead of double clicking the application icon from the desktop or start menu. Right click it and choose “Run as administrator”, hopefully that will solve your problem.
